按其实而审其名，以求其情；听其言而察其类，无使方悖。
译文 依照实际审察名称，以便求得真情，听到言论要考察其所行之事，不要让它们彼此悖逆。
出自→吕氏春秋·论·贵直论
出自→吕氏春秋·纪·孟夏纪
出自→吕氏春秋·纪·季秋纪
出自→吕氏春秋·览·恃君览
出自→吕氏春秋·论·士容论
出自→吕氏春秋·览·离俗览