今人不见古时月，今月曾经照古人。
译文 现在的人未曾见过古时的月亮，现在的月却曾经照耀过古人。
注释 古人：泛指前人，以区别于当世的人。
赏析 此句造语备极重复、错综、回环之美，且有互文之妙，将人与月、古与今反反复复加以对照，塑造了一个崇高、永恒、美好而又神秘的月的形象，渲染出明月长在而人生短暂之意。
唐朝 李白
青天有月来几时?我今停杯一问之。
人攀明月不可得，月行却与人相随。
皎如飞镜临丹阙，绿烟灭尽清辉发。
但见宵从海上来，宁知晓向云间没。
白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻?
今人不见古时月，今月曾经照古人。
古人今人若流水，共看明月皆如此。
唯愿当歌对酒时，月光长照金樽里。