归云一去无踪迹,何处是前期?
译文 归去的云一去杳无踪迹,旧日的期望何处去寻?
注释 归云:飘逝的云彩,比喻往昔经历而现在不可复返的一切。前期:以前的期约,既可指往日的志愿心期又可指旧日的欢乐约期。
赏析 此句叙写对于过去的追思,则一切希望与欢乐也已经不可复得,“归云一去无踪迹”一句,便已经是对一切消逝不可复返之事物的一种象喻。
宋朝 柳永
长安古道马迟迟,高柳乱蝉嘶。夕阳岛外,秋风原上,目断四天垂。(岛外 一作:鸟外)
归云一去无踪迹,何处是前期?狎兴生疏,酒徒萧索,不似少年时。(少年 一作:去年)