独行潭底影，数息树边身。

　　独行潭底影，数息树边身。

　　译文 潭水中倒映着我独行的身影，我在树边停歇了好多次。

　　注释 潭底影：潭水中的倒影。数息：多次休息。树边身：倚在树上的身体。

　　赏析 诗人运用倒装手法，颠倒语序，强调“独行”与“数息”，刻画了诗人欲行欲止、独自徘徊的场景，流露出孤独怅惘之情。

送无可上人

唐朝 贾岛

　　圭峰霁色新，送此草堂人。

　　麈尾同离寺，蛩鸣暂别亲。

　　独行潭底影，数息树边身。

　　终有烟霞约，天台作近邻。