英雄一去豪华尽，惟有青山似洛中。

　　英雄一去豪华尽，惟有青山似洛中。

　　译文 历代的帝王一去不复返了，豪华的帝王生活也无踪无影；惟有那些环绕在四周的青山，仍然和当年的景物相同。

　　注释 英雄：这里指占据金陵的历代帝王。洛中：即洛阳，洛阳多山。

　　赏析 此句呼应诗的主题，江山不改，世事多变，“豪华尽”抒写金陵繁华一去不返、人间权势终归于尽的慨叹，读来令人不禁怅然。

金陵怀古

唐朝 许浑

　　玉树歌残王气终，景阳兵合戍楼空。

　　松楸远近千官冢，禾黍高低六代宫。

　　石燕拂云晴亦雨，江豚吹浪夜还风。

　　英雄一去豪华尽，惟有青山似洛中。