恨登山临水，手寄七弦桐。
译文 怅恨自己极不得志，只能满怀惆怅游山临水，抚琴寄情，目送归鸿。
注释 七弦桐：即七弦琴。桐木是制琴的最佳材料，故以“桐”代“琴”。
赏析 词人满怀悲愤，登山临水，以琴寄愁，托鸿传志。琴韵与目光，无声胜有声，哀愤之深，溢于言表。忧国忧民，报国无门，志士之无奈与悲愤，尽显其中。此乃时代之悲，亦词人个人之痛，令人扼腕叹息。
宋朝 贺铸
少年侠气，交结五都雄。肝胆洞，毛发耸。立谈中，死生同。一诺千金重。推翘勇，矜豪纵。轻盖拥，联飞鞚，斗城东。轰饮酒垆，春色浮寒瓮，吸海垂虹。闲呼鹰嗾犬，白羽摘雕弓，狡穴俄空。乐匆匆。(闲呼 一作：间呼)
似黄粱梦，辞丹凤；明月共，漾孤篷。官冗從，怀倥偬；落尘笼，簿书丛。鶡弁如云众，供粗用，忽奇功。笳鼓动，渔阳弄，思悲翁。不请长缨，系取天骄种，剑吼西风。恨登山临水，手寄七弦桐，目送归鸿。