残雪压枝犹有桔，冻雷惊笋欲抽芽。

　　残雪压枝犹有桔，冻雷惊笋欲抽芽。

　　译文：未融尽的积雪压弯了树枝，枝上还挂着去年的橘子；寒冷的天气，春雷震动，似乎在催促着竹笋赶快抽芽。

　　赏析：此句细写山城荒凉之景，写出残雪累累、寒雷殷殷中蕴孕的生机一片，蕴含中绝处逢生的辩证思想，表达了诗人积极乐观的人生态度。

戏答元珍

宋朝 欧阳修

　　春风疑不到天涯，二月山城未见花。

　　残雪压枝犹有橘，冻雷惊笋欲抽芽。

　　夜闻归雁生乡思，病入新年感物华。

　　曾是洛阳花下客，野芳虽晚不须嗟。