译文：来的时候如同风雨一样浩浩荡荡，走的时候像微尘一样缥缈无痕。
赏析：此句语言优美，情调哀婉，生命似风雨一样迅速地来临，又像微尘一样轻轻飘散，表达了对时间流逝和人生无常的一种感叹，唤起人们对人生的思考。
出自→将苑·卷一·将材
出自→便宜十六策·察疑
出自→将苑·卷一·习练
出自→将苑·卷一·将志
出自→将苑·卷一·将刚
出自→将苑·卷一·知人性
出自→将苑·卷一·将诫
出自→将苑·卷一·将骄吝
出自→将苑·卷二·自勉