松树千年终是朽，槿花一日自为荣。

　　译文：松树活了一千年终究要死，槿木仅开花一天自觉荣耀。

　　赏析：此句气度开阔，设喻精辟，富有哲理，松树虽活千年，但终究还是要死亡腐朽，木槿花花期虽仅一天，但它并不悲哀，还自以为是一种荣耀。对比巧妙，意在劝人用超然态度去对待寿命长短的问题。

放言五首·其五

唐朝 白居易

　　泰山不要欺毫末，颜子无心羡老彭。

　　松树千年终是朽，槿花一日自为荣。

　　何须恋世常忧死，亦莫嫌身漫厌生。

　　生去死来都是幻，幻人哀乐系何情。