二十余年如一梦,此身虽在堪惊。
译文 二十多年的经历好似一场梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。
注释 二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。
赏析 这两句概括了这段时间里国家和个人的激剧变化的情况。这里,作者以饱蘸着久历艰难和劫后余生的血泪的笔触,写下这感慨深沉的诗句,发人深思,启人遐想。经历了国破家亡,战事连连之后,曾在一起吟诗饮酒的豪杰们如今散落各方,九死一生,身世之感和家国之痛油然而生。
宋朝 陈与义
忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英。长沟流月去无声。杏花疏影里,吹笛到天明。
二十余年如一梦,此身虽在堪惊。闲登小阁看新晴。古今多少事,渔唱起三更。