等闲妨了绣功夫，笑问鸳鸯两字怎生书？
译文 试着描画刺绣的花样，却不知不觉耽搁了刺绣，笑着问丈夫：“鸳鸯二字怎么写？”
注释 怎生：怎样。
赏析 此句活灵活现地表现出新娘子的娇憨及夫妻情笃的情景，笑问“鸳鸯”两字，流露出新娘与郎君永远相爱、情同鸳鸯的美好愿望。
南歌子·凤髻金泥带
宋朝 欧阳修
凤髻金泥带，龙纹玉掌梳。走来窗下笑相扶，爱道画眉深浅入时无？
弄笔偎人久，描花试手初。等闲妨了绣功夫，笑问鸳鸯两字、怎生书？
出自→(欧阳修)采桑子·荷花开后西湖好
出自→(欧阳修)和王介甫明妃曲二首
出自→(欧阳修)戏答元珍
出自→(欧阳修)蝶恋花·画阁归来春又晚
出自→(欧阳修)浣溪沙·堤上游人逐画船
出自→(欧阳修)朝中措·送刘仲原甫出守维扬
出自→(欧阳修)秋声赋
出自→(欧阳修)渔家傲·五月榴花妖艳烘