复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。

　　复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。

　　译文 又担心时间匆忙有什么没有写到之处，在送信之人即将出发前再次打开信封检查。

　　注释 复恐：又恐怕。行人：指捎信的人。临发：将出发。开封：拆开已经封好的家书。

　　赏析 此句是诗人的写信时的心理活动和动作，通过将家书封好又拆开的细节，朴素而又真实地表达游子对家书的重视和对亲人的思念。

秋思

唐朝 张籍

　　洛阳城里见秋风，欲作家书意万重。

　　复恐匆匆说不尽，行人临发又开封。