楚水巴山江雨多，巴人能唱本乡歌。

　　楚水巴山江雨多，巴人能唱本乡歌。

　　译文 巴山楚水之地江上雨水多，巴人擅长吟唱本乡歌。

　　注释 楚水巴山：泛指蜀楚之地的山水。巴人：此诗中指古巴州人。

　　赏析 此句风格明快，颇具民歌特色，诗人身居蜀地，耳闻巴人歌唱，触动了心中的怀乡幽思。

竹枝词二首·其二

唐朝 刘禹锡

　　楚水巴山江雨多，巴人能唱本乡歌。

　　今朝北客思归去，回入纥那披绿罗。