云雾凄清拂曙流，汉家宫阙动高秋。
译文 眼前凄冷清凉的云雾缓缓飘游，全城的宫观楼阁都在脚下浮动。
注释 凄清：指秋天到来后的那种乍冷未冷的微寒，也有萧索之意。拂曙：拂晓，天要亮还未亮的时候。流：指移动。汉家宫阙：指唐朝的宫殿。动高秋：形容宫殿高耸，好像触动高高的秋空。
赏析 此句总揽长安全景，诗人凭高而望，见云雾飘游，宫殿楼阁在脚下浮动，景象迷蒙而壮阔，“凄清”二字，点明秋意的清冷，实衬诗人心境的凄凉，为全诗定下了基调。
长安晚秋
云雾凄清拂曙流，汉家宫阙动高秋。
残星几点雁横塞，长笛一声人倚楼。
紫艳半开篱菊静，红衣落尽渚莲愁。
鲈鱼正美不归去，空戴南冠学楚囚。