云物不殊乡国异,教儿且覆掌中杯。
译文 此地自然景物与故乡相差无几,让小儿斟满美酒,一饮而尽。
注释 云物:本指太阳旁边云气的色彩形状,这里就是指景物。不殊:没有区别。乡国:即家乡。覆杯:尽饮。覆:倾,倒。
赏析 此句表达了诗人身处异乡,却发现异乡的美景与故乡并无不同,因此举杯畅饮,享受当下的美好时光,体现了诗人随遇而安的心态和对生活的热爱。
唐朝 杜甫
天时人事日相催,冬至阳生春又来。
刺绣五纹添弱线,吹葭六琯动浮灰。(浮灰 一作:飞灰)
岸容待腊将舒柳,山意冲寒欲放梅。
云物不殊乡国异,教儿且覆掌中杯。