折芦花赠远，零落一身秋。
译文 折一枝芦花寄赠远方故友，零落的芦花呵透出一身的寒秋。
注释 赠远：赠送东西给远行的人。
赏析 词人以芦花为寄托，营造了萧瑟苍凉的氛围，既表达了对好友的思念，又寄寓了悲凉的身世飘零之叹。
宋朝 张炎
辛卯岁，沈尧道同余北归，各处杭、越。逾岁，尧道来问寂寞，语笑数日。又复别去。赋此曲，并寄赵学舟。
记玉关踏雪事清游，寒气脆貂裘。傍枯林古道，长河饮马，此意悠悠。短梦依然江表，老泪洒西州。一字无题处，落叶都愁。
载取白云归去，问谁留楚佩，弄影中洲？折芦花赠远，零落一身秋。向寻常、野桥流水，待招来，不是旧沙鸥。空怀感，有斜阳处，却怕登楼。