可怜今夕月,向何处,去悠悠?
译文 今晚的月亮是多么可爱,悠悠忽忽地向西走,它究竟要到哪里去呢?
注释 可怜:可爱。
赏析 词人学习《天问》体,从“月落”着笔,驰骋想象的翅翼,对月发出疑问,写得饶有风趣,问得耐人寻味。
宋朝 辛弃疾
中秋饮酒将旦,客谓前人诗词有赋待月无送月者,因用《天问》体赋。
可怜今夕月,向何处,去悠悠?是别有人间,那边才见,光影东头?是天外空汗漫,但长风浩浩送中秋?飞镜无根谁系?姮娥不嫁谁留?
谓经海底问无由,恍惚使人愁。怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼。虾蟆故堪浴水,问云何玉兔解沉浮?若道都齐无恙,云何渐渐如钩?