淡淡梅花香欲染，丝丝柳带露初干。

　　淡淡梅花香欲染，丝丝柳带露初干。

　　译文 月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香，银色里丝丝的柳枝又似带露初干。

　　注释 染：沾染，此处指散发香气。

　　赏析 此句语言清丽，描写了清辉月光下，梅花的芬芳与柳枝的飘逸，意境极美。

香菱咏月·其二

清朝 曹雪芹

　　非银非水映窗寒，试看晴空护玉盘。淡淡梅花香欲染，丝丝柳带露初干。

　　只疑残粉涂金砌，恍若轻霜抹玉栏。梦醒西楼人迹绝，余容犹可隔帘看。