观书老眼明如镜，论事惊人胆满躯。

　　观书老眼明如镜，论事惊人胆满躯。

　　译文 观书眼虽老犹明知人如镜，论事理有胆有识直言秉公。

　　注释 老眼：老年人的眼睛。

　　赏析 此句是诗人“素负志节”的自白，表明自己惯于观书的老眼，明如宝镜，有知人之明，在论事方面，有胆有识，敢于挺身而出，仗义直言，诗人爱国报国的忠心可见一斑。

送湖南部曲

辛弃疾

　　青衫匹马万人呼，幕府当年急急符。

　　愧我明珠成薏苡，负君赤手缚於菟。

　　观书老眼明如镜，论事惊人胆满躯。

　　万里云霄送君去，不妨风雨破吾庐。