阿卫韩郎相次去,夜台茫昧得知不?
译文 阿卫韩郎已经先后去世,黄泉渺茫昏暗能够知晓吗?
注释 阿卫:微之的小儿子。韩郎:微之的爱婿。夜台:指坟墓,因为闭于坟墓,不见光明,所以称为夜台,后来也用来指代阴间。茫昧:模糊不清。
赏析 诗人目睹了小辈们的离去,阿卫是元稹的小儿子,韩郎是元稹的女婿,他们先后离世,黄泉渺茫昏暗,友人可曾知道?表达出诗人对友人的哀悼和怀念,以及对生命的短暂、无常的感慨。
唐朝 白居易
夜来携手梦同游,晨起盈巾泪莫收。
漳浦老身三度病,咸阳宿草八回秋。
君埋泉下泥销骨,我寄人间雪满头。
阿卫韩郎相次去,夜台茫昧得知不?