为爱琉璃三万顷，正卧水亭烟榭。
译文 我喜欢那三万里烟波浩渺的西湖，正卧在亭阁台榭之中。
注释 琉璃三万顷：指福州西湖烟波浩渺。
赏析 词人直抒胸臆，表达了对福州西湖的喜爱，那三万顷琉璃般的水面，慰藉着词人受伤的心。
宋朝 辛弃疾
觅句如东野。想钱塘风流处士，水仙祠下。更忆小孤烟浪里，望断彭郎欲嫁。是一色空蒙难画。谁解胸中吞云梦，试呼来草赋看司马。须更把，《上林》写。
鸡豚旧日渔樵社。问先生：带湖春涨，几时归也？为爱琉璃三万顷，正卧水亭烟榭。对玉塔微澜深夜。雁鹜如云休报事，被诗逢敌手皆勍者。春草梦，也宜夏。