君不见走马川行雪海边，平沙莽莽黄入天。
译文 您难道不曾看见吗？那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘，茫茫无边的黄沙连接云天。
注释 走马川：即车尔成河，又名左未河，在今新疆境内。行：诗歌的一种体裁。走马川行雪海边：一作“走马沧海边”。雪海：在天山主峰与伊塞克湖之间。
赏析 此句描写了出征的自然环境，“平沙莽莽黄入天”，这是典型的绝域风沙景色，诗人极力渲染、夸张环境的恶劣，展现出壮丽的边塞风景，突出后文人物不畏艰险的精神。
唐朝 岑参
君不见走马川行雪海边，平沙莽莽黄入天。
轮台九月风夜吼，一川碎石大如斗，随风满地石乱走。
匈奴草黄马正肥，金山西见烟尘飞，汉家大将西出师。
将军金甲夜不脱，半夜军行戈相拨，风头如刀面如割。
马毛带雪汗气蒸，五花连钱旋作冰，幕中草檄砚水凝。
虏骑闻之应胆慑，料知短兵不敢接，车师西门伫献捷。(车师 一作：军师)