望云惭高鸟，临水愧游鱼。
译文 看云羞对高飞鸟，临河愧对水中鱼。
注释 惭高鸟、愧游鱼：对鸟和鱼而惭愧，诗人感叹自己不如鸟鱼的自由。
赏析 诗人见到飞鸟、游鱼自由自在地在天空翱翔、在长河中游泳，自己却有违本性，踏上仕途，使自己的心灵和行动都受到了无形的束缚，表达了诗人内心对此行的厌倦和自责情绪。
魏晋 陶渊明
弱龄寄事外，委怀在琴书。
被褐欣自得，屡空常晏如。
时来苟冥会，宛辔憩通衢。
投策命晨装，暂与园田疏。
眇眇孤舟逝，绵绵归思纡。
我行岂不遥，登降千里余。
目倦川途异，心念山泽居。
望云惭高鸟，临水愧游鱼。
真想初在襟，谁谓形迹拘。
聊且凭化迁，终返班生庐。