树色随山迥，河声入海遥。

　　树色随山迥，河声入海遥。

　　译文 苍莽的树色随城关远去，黄河呼啸流进遥远海洋。

　　赏析 此句描写诗人站在高处远望倾听的神情，眼见树色苍苍，耳听河声汹汹，真绘声绘色，给人耳闻目睹的真实感觉。

秋日赴阙题潼关驿楼

唐朝 许浑

　　红叶晚萧萧，长亭酒一瓢。

　　残云归太华，疏雨过中条。

　　树色随山迥，河声入海遥。(随山 一作：随关)

　　帝乡明日到，犹自梦渔樵。