凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
译文 四处回荡着悠扬的凤箫声，玉壶般的明月渐渐转向西边，夜晚的鱼灯、龙灯不停歇地舞动着，处处笑语喧哗。
注释 凤箫：箫的美称。玉壶：比喻明月，亦可解释为指灯。鱼龙舞：指舞动鱼形、龙形的彩灯，如鱼龙闹海一样。
赏析 词人写车马，写鼓乐，写灯月交辉的人间仙境，写民间艺人们的载歌载舞，呈现出繁华热闹的场景，展现出元宵节的欢乐气氛。
宋朝 辛弃疾
东风夜放花千树，更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。
蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。