把酒问姮娥:被白发,欺人奈何?
译文 举起酒杯问那月中的嫦娥:怎么办呢?白发渐渐增多,欺负我拿它没有办法。
注释 姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。
赏析 词人在中秋之夜,对月抒怀,想到自己功业无成、白发已多,不禁对着皎洁的月光,迸发出摧心裂肝的一问:“被白发欺人奈何?”有力地展示了英雄怀才不遇的内心矛盾。
太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋
宋朝 辛弃疾
一轮秋影转金波,飞镜又重磨。把酒问姮娥:被白发,欺人奈何?
乘风好去,长空万里,直下看山河。斫去桂婆娑,人道是,清光更多。
出自→(辛弃疾)水调歌头·壬子三山被召陈端仁给事饮饯席上作
出自→(辛弃疾)水龙吟·过南剑双溪楼
出自→(辛弃疾)水调歌头·我饮不须劝
出自→(辛弃疾)鹧鸪天·送廓之秋试
出自→(辛弃疾)鹧鸪天·欲上高楼去避愁
出自→(辛弃疾)菩萨蛮·书江西造口壁
出自→(辛弃疾)鹧鸪天·博山寺作
出自→永遇乐·戏赋辛字送茂嘉十二弟赴调
出自→(辛弃疾)武陵春·桃李风前多妩媚
出自→(辛弃疾)满江红·暮春