今夜鄜州月，闺中只独看。

　　今夜鄜州月，闺中只独看。

　　译文 今夜里鄜州上空那轮圆月，只有你在闺房中独自遥看。

　　注释 鄜州：今陕西省富县，当时杜甫的家属在鄜州的羌村，杜甫在长安。闺中：女子所住的地方，这里指作者的妻子。

　　赏析 诗人焦心的不是自己失掉自由、生死未卜的处境，而是妻子对自己的处境如何焦心，所以悄焉动容，神驰千里，直写“今夜鄜州月，闺中只独看”，充满着辛酸、忧虑与惊恐的情绪。

月夜

唐朝 杜甫

　　今夜鄜州月，闺中只独看。

　　遥怜小儿女，未解忆长安。

　　香雾云鬟湿，清辉玉臂寒。

　　何时倚虚幌，双照泪痕干。