高峰夜留景，深谷昼未明。

　　高峰夜留景，深谷昼未明。

　　译文 当终南山其他地方都已被夜色笼罩时，高高的山峰上还留着落日的余晖；当终南山其他地方都已经洒满阳光时，深深的幽谷中还是一片昏暗。

　　注释 深谷：幽深的山谷。

　　赏析 此句风格奇险，诗人抓取富有特征性的景物加以夸张，表现千岩万壑的千形万态，衬托出终南山高深广远，无所不包。

游终南山

唐朝 孟郊

　　南山塞天地，日月石上生。

　　高峰夜留景，深谷昼未明。

　　山中人自正，路险心亦平。

　　长风驱松柏，声拂万壑清。

　　即此悔读书，朝朝近浮名。