燕兵夜娖银胡䩮，汉箭朝飞金仆姑。
译文 金人的士兵晚上在准备着箭袋，清晨宋军便万箭齐发，向金兵发起进攻。
注释 燕兵：此处指金兵。娖：整理的意思。银胡䩮：银色或镶银的箭袋。汉：代指宋。金仆姑：箭名，见《左传·庄公十一年》。
赏析 此句具体地描写了词人南奔时突破金兵防线，和金兵战斗的场面，从旌旗、军装、兵器上加以烘托，表现出紧急战斗的军情，写得如火如荼，有声有色，极为饱满有力。
宋朝 辛弃疾
壮岁旌旗拥万夫，锦襜突骑渡江初。燕兵夜娖银胡䩮，汉箭朝飞金仆姑。
追往事，叹今吾，春风不染白髭须。却将万字平戎策，换得东家种树书。