菩萨蛮·相逢欲话相思苦

　　相逢欲话相思苦。浅情肯信相思否。还恐漫相思。浅情人不知。

　　忆曾携手处。月满窗前路。长到月来时。不眠犹待伊。

　　译文

　　邂逅相逢，想要诉说离别的相思之苦，但不知道她是否知道我们并不深厚的感情的相思的存在。深怕相思成灾，被相思的人还不知道。

　　回想起我们在洒满月光的窗前小路上携手同游。因此，每当明月高悬，我有像在等待着她重新到来而无法入眠。

　　注释

　　菩萨蛮：词牌名。

　　浅情：薄情。情意不深。

　　伊：她。