苍穹浩茫茫，万劫太极长。
译文 苍穹浩渺无际，万劫之世实在是太长了。
注释 苍穹：苍天。万劫：犹万世，形容时间极长，佛经称世界从生成到毁灭的过程为一劫。太极：这里指天地未分以前的元气。
赏析 时间永恒，漫漫无垠，生命短暂，转瞬即逝，诗人正是抓住了这一强烈的反差，进一步驰骋瑰丽神奇的想象，从“空间”角度极言天宇浩瀚无垠，下句则从“时间”角度感叹光阴的永恒漫长。
唐朝 李白
白日何短短，百年苦易满。
苍穹浩茫茫，万劫太极长。
麻姑垂两鬓，一半已成霜。
天公见玉女，大笑亿千场。
吾欲揽六龙，回车挂扶桑。
北斗酌美酒，劝龙各一觞。
富贵非所愿，与人驻颜光。