我愿君王心，化作光明烛。 不照绮罗筵，只照逃亡屋。

　　我愿君王心，化作光明烛。 不照绮罗筵，只照逃亡屋。

　　译文 希望帝王之心，化作光明的烛火。不照那豪华筵席，只照灾民空屋。

　　注释 绮罗：贵重的丝织品。这里指穿绫罗绸缎的人。筵：宴席。逃亡屋：贫苦农民无法生活，逃亡在外留下的空屋。

　　赏析 此句直抒胸臆，表达了诗人对解决正在激化中的社会矛盾的希望和设想，含蓄地讥刺了君王不恤黎庶，希望统治阶级能体察天下苍生的苦难。

咏田家

聂夷中

　　二月卖新丝，五月粜新谷。

　　医得眼前疮，剜却心头肉。

　　我愿君王心，化作光明烛。

　　不照绮罗筵，只照逃亡屋。