银筝夜久殷勤弄，心怯空房不忍归。

　　银筝夜久殷勤弄，心怯空房不忍归。

　　译文 更深夜阑还在殷勤拨弄银筝，原来是怕空房寂寞不忍回归。

　　注释 筝：拨弦乐器，十三弦。殷勤弄：频频弹拨。空房：谓独宿无伴。

　　赏析 此句写女主人公寂寞难寝，殷勤弄筝，她好似迷恋乐曲，实际上以乐曲寄情，无限幽怨之情跃然于纸上，显得委婉细腻。

秋夜曲

唐朝 王维

　　桂魄初生秋露微，轻罗已薄未更衣。

　　银筝夜久殷勤弄，心怯空房不忍归。