路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。

　　路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。

　　译文 听到有过路的人问路远远地摆了摆手，不敢回应路人生怕惊动了鱼儿。

　　注释 借问：向人打听。鱼惊：鱼儿受到惊吓。应：回应，答应，理睬。

　　赏析 此句笔墨生动，着重写小儿的神情，“遥招手”是儿童害怕惊动鱼儿，诗句在此戛然而止，留下无尽的韵味。

小儿垂钓

唐朝 胡令能

　　蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。

　　路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。