烽火照西京，心中自不平。

　　烽火照西京，心中自不平。

　　译文 边塞的报警烽火传到了长安，壮士的心怀哪能够平静。

　　注释 烽火：古代边防告急的烟火。西京：长安。

　　赏析 诗人通过“烽火”这一形象化的景物，表现出军情的紧急，一个“照”字渲染了紧张气氛，“心中自不平”，表现了书生那种由衷的爱国激情，写出了人物的精神境界。

从军行

隋朝 杨炯

　　烽火照西京，心中自不平。

　　牙璋辞凤阙，铁骑绕龙城。

　　雪暗凋旗画，风多杂鼓声。

　　宁为百夫长，胜作一书生。