飞蓬遇飘风而行千里，乘风之势也；探渊者知千仞之深，县绳之数也。

　　飞蓬遇飘风而行千里，乘风之势也；探渊者知千仞之深，县绳之数也。

　　译文 飞蓬遇旋风而行程千里，是凭借风势啊；测量深潭的人能够知道八千尺的深度是运用了悬绳测量法。

　　注释 飞蓬：蓬草，遇风时在空中飞旋。探：测量。

　　赏析 此句通过两个形象的例子，表明人要善于借助外部力量，懂得借势，才能实现更高远的目标。