山中相送罢，日暮掩柴扉。
译文 在深山中送别了好友，夕阳西下暮色时分把柴门关闭。
注释 掩：关闭。柴扉：柴门。
赏析 此句含蓄深厚，曲折别致，诗人将送行时的话别场面、惜别情怀，用一个看似毫无感情色彩的“罢”字一笔带过，实则流露出分别后浓重的寂寞之感、怅惘之情。
山中送别
唐朝 王维
春草明年绿，王孙归不归？(明年一作：年年)
出自→(王维)书事
出自→(王维)田园乐七首·其三
出自→(王维)过香积寺
出自→青溪
出自→(王维)息夫人
出自→积雨辋川庄作
出自→(王维)归嵩山作