燕子衔将春色去，纱窗几阵黄梅雨。

　　燕子衔将春色去，纱窗几阵黄梅雨。

　　译文 而今燕子又要把美好的春光带走了，在这黄昏时节，纱窗外下起了一阵潇潇细雨。

　　注释 黄梅雨：长江中下游流域春末夏初黄梅季节下的雨，也叫“梅雨”、“霉雨”，此指绵绵细雨。

　　赏析 此句描写残春风物，补足前文“流年度”之意，“衔”字语意双关，有很强的表现力，燕子归来，行人未返，又正是恼人的黄梅时节，不时听到几阵敲窗的雨声，透露出词人孤独的情怀，恰与在纱窗下凝思的歌女凄苦的内心世界相称。

黄金缕·妾本钱塘江上住

司马槱

　　妾本钱塘江上住。花落花开，不管流年度。燕子衔将春色去，纱窗几阵黄梅雨。

　　斜插犀梳云半吐，檀板轻敲，唱彻黄金缕。望断行云无觅处，梦回明月生南浦。