旧曲梅花唱，新正柏酒传。

　　旧曲梅花唱，新正柏酒传。

　　译文 席间歌女唱起《梅花》旧曲，大家畅饮新蒸的柏酒，推杯换盏，间或会有行酒令的游戏。

　　注释 传：传递、推。

　　赏析 此句勾勒出诗人在宴席上一派热闹、欢欣的图景，表现出欢庆吉祥、愉悦陶然的节日氛围。

岁除夜会乐城张少府宅

唐朝 孟浩然

　　畴昔通家好，相知无间然。

　　续明催画烛，守岁接长筵。

　　旧曲梅花唱，新正柏酒传。

　　客行随处乐，不见度年年。