隔水残霞明冉冉，小山三四点。

　　隔水残霞明冉冉，小山三四点。

　　译文 天边一抹云霞，将雨后的江山装点得更加苍翠明媚，远处有小山三四座。

　　注释 冉冉：迷离的样子。

　　赏析 此句描写云霞与湖水相呼应，组成了一幅静谧美好的秋景图，词人独自凭栏观赏，内心更加孤独幽怨。

谒金门·七月既望湖上雨后作

清朝 厉鹗

　　凭画槛，雨洗秋浓人淡。隔水残霞明冉冉，小山三四点。

　　艇子几时同泛？待折荷花临鉴。日日绿盘疏粉艳，西风无处减。