草草杯盘话别离，风雨催人去。

　　草草杯盘话别离，风雨催人去。

　　译文 离别的宴席上匆匆话别，又是风雨催人离去。

　　注释 草草：匆忙仓促的样子。杯盘：指饮食。

　　赏析 此句写得跌宕多姿，曲折含蓄，“草草杯盘”，既有饮食简单意，也有准备此饮食是急匆匆意，由“来”而“住”而“话别离”，都是在极短时间发生的，这里用了一个“催”字，暗示主人公心态的变化，由爱风雨而恨风雨，这是她此刻独特的感受。

卜算子·风雨送人来

游次公

　　风雨送人来，风雨留人住。草草杯盘话别离，风雨催人去。

　　泪眼不曾晴，眉黛愁还聚。明日相思莫上楼，楼上多风雨。