秋色冷并刀，一派酸风卷怒涛。

　　秋色冷并刀，一派酸风卷怒涛。

　　译文 秋风就像凌厉凄冷的并刀，一派令人酸目的狂风，席卷呼啸而来声如怒涛。

　　注释 并刀：古并州（山西北部）一带出产的刀具，以锋利著称。一派：一片。酸风：北风；指冬天的风，也指寒风。

　　赏析 词人用“并刀”和“酸风”形象地描绘了秋日的清寒，突出了秋风直射眸子的尖利、寒冷和惨烈感。

南乡子·邢州道上作

陈维崧

　　秋色冷并刀，一派酸风卷怒涛。并马三河年少客，粗豪，皂栎林中醉射雕。

　　残酒忆荆高，燕赵悲歌事未消。忆昨车声寒易水，今朝，慷慨还过豫让桥。