有谁知我此时情，枕前泪共阶前雨，隔个窗儿滴到明。

　　有谁知我此时情，枕前泪共阶前雨，隔个窗儿滴到明。

　　译文 有谁知道我此时的情怀？我只有在枕上默默流泪，而天也在阶前暗暗飘雨，隔着窗儿，里外一起滴到天明！

　　注释 阶：台阶。

　　赏析 词人用细腻深刻的笔触，“帘前雨”与“枕前泪”相衬，以无情的雨声烘染相思的泪滴，道出了词人在雨夜之中那种强烈的孤独感与痛苦的相思之情。

鹧鸪天·别情

聂胜琼

　　玉惨花愁出凤城，莲花楼下柳青青。尊前一唱阳关曲，别个人人第五程。

　　寻好梦，梦难成。有谁知我此时情，枕前泪共阶前雨，隔个窗儿滴到明。