船离洪泽岸头沙，人到淮河意不佳。
译文 船离开洪泽湖岸边，到了淮河后心情就变得很不好。
注释 洪泽：洪泽湖。
赏析 这句话描绘了诗人离开洪泽湖岸头的场景，面对淮河时心中涌起不佳之意。表达了诗人对离别的感伤和对未知旅程的忧虑，情感深沉而真实。
宋朝 杨万里
船离洪泽岸头沙，人到淮河意不佳。
何必桑乾方是远，中流以北即天涯！
刘岳张韩宣国威，赵张二相筑皇基。
长淮咫尺分南北，泪湿秋风欲怨谁？
两岸舟船各背驰，波痕交涉亦难为。
只余鸥鹭无拘管，北去南来自在飞。
中原父老莫空谈，逢着王人诉不堪。
却是归鸿不能语，一年一度到江南。