别有玉盘承露冷，无人起就月中看。

　　别有玉盘承露冷，无人起就月中看。

　　译文 另有白色牡丹像玉盘承着冷露，却没有人愿在月光下欣赏细看。

　　赏析 诗人用一个“别”字，引出了迥然不同的另一番景象，“玉盘”形容盛开的白牡丹，生动贴切，月夜的衬托和冷露的点缀，更增加了白牡丹形象的丰满，诗人对白牡丹的赞美和对其“无人看”处境的同情，寄托了对人生的感慨。

裴给事宅白牡丹

唐朝 卢纶

　　长安豪贵惜春残，争赏街西紫牡丹。(争赏 一作：争玩)

　　别有玉盘承露冷，无人起就月中看。