蓝溪之水厌生人，身死千年恨溪水。
译文 又深又险的蓝溪水，把多少采玉工人活活吞食。葬身水中的冤魂啊，纵然过了千年仍怨恨蓝溪。
注释 厌：通“餍”，饱食、吞噬之意。
赏析 此句写采玉的民夫经常死在溪水里，好像溪水厌恶生人，必定要致之死地，那些惨死的民夫，千年后也消不掉对溪水的怨恨，“恨溪水”三字委婉含蓄，对官府的恨隐藏在字里行间。
唐朝 李贺
采玉采玉须水碧，琢作步摇徒好色。
老夫饥寒龙为愁，蓝溪水气无清白。
夜雨冈头食蓁子，杜鹃口血老夫泪。
蓝溪之水厌生人，身死千年恨溪水。
斜山柏风雨如啸，泉脚挂绳青袅袅。
村寒白屋念娇婴，古台石磴悬肠草。