晚风收暑，小池塘荷净。

　　晚风收暑，小池塘荷净。

　　译文：傍晚的清风消除了白昼的热气，小池塘里荷叶静静伫立。

洞仙歌·荷花

宋朝 刘光祖

　　晚风收暑，小池塘荷净。独倚胡床酒初醒。起徘徊、时有香气吹来，云藻乱，叶底游鱼动影。

　　空擎承露盖，不见冰容，惆怅明妆晓鸾镜。后夜月凉时，月淡花低，幽梦觉、欲凭谁省。且应记、临流凭阑干，便遥想，江南红酣千顷。