一霎荷塘过雨，明朝便是秋声。

　　一霎荷塘过雨，明朝便是秋声。

　　译文：荷塘里骤雨一下子就过去了，明天一定会是秋风萧杀。

　　赏析：荷塘过雨，风雨来袭，词人思至明日的残败之景，心中不免愁苦哀怨，寄托了词人自己对人生的感慨。

清平乐·池上纳凉

清朝 项鸿祚

　　水天清话，院静人销夏。蜡炬风摇帘不下，竹影半墙如画。

　　醉来扶上桃笙，熟罗扇子凉轻。一霎荷塘过雨，明朝便是秋声。