黄叶无风自落，秋云不雨长阴。

　　黄叶无风自落，秋云不雨长阴。

　　译文：满眼是秋天的萧条景象，没有秋风的吹拂，黄叶自顾自飘落，明明没有下雨，秋云却一直阴沉沉的。

河满子·秋怨

宋朝 孙洙

　　怅望浮生急景，凄凉宝瑟馀音。楚客多情偏怨别，碧山远水登临。目送连天衰草，夜阑几处疏砧。

　　黄叶无风自落，秋云不雨长阴。天若有情天亦老，摇摇幽恨难禁。惆怅旧欢如梦，觉来无处追寻。