最是秋风管闲事，红他枫叶白人头。

　　最是秋风管闲事，红他枫叶白人头。

　　译文 秋风最是爱管闲事了，它一来，不但把枫叶变红，还把人的头发变白了。

　　注释 红他枫叶白人头：秋风使枫叶变红、人的头发变白。人头：诗人自称。

　　赏析 此句语言通俗浅显而又耐人寻味，诗人将自己的感情外化为原本无辜的秋风，出语诙谐，色彩对比鲜明，又用与秋风对话的语气将秋风拟人化，说得轻松俏皮，显得活泼而特别有生气，流露出一种豁达的情怀，却也从中透出一种浓重的悲秋情调。

野步

清朝 赵翼

　　峭寒催换木棉裘，倚杖郊原作近游。

　　最是秋风管闲事，红他枫叶白人头。